Search the site

Twelve Basics for Living and Growing as a Christian
YWAM Discipleship by Dana Bratton
Legacy and Minstry Adventures of Dana Bratton
Peffect Storm: A Christian's Struggle with Depression
New Testament Expository Sermons vol. 1 Matthew 1-14
New Testament Expository Sermons vol. 2 Matthew 15-28
New Testament Expository Sermons vol. 3 Mark
New Testament Expository Sermons vol. 4 Luke 1-13
New Testament Expository Sermons vol 5 Luke 14-24
New Testament Expository Sermons vol. 6 John
Living Boldly: Acknowledging and Overcoming Fear
 

2013

God's Word for Today Philippians 1

May 15, 2013

 
 

Philippians ฟีลิปปี 1

Paul had a great love for the church in Philippi.  It brought Paul great joy in thinking of the ministry that God had raised up in that Macedonian city.  Joy is a theme of the letter to the Philippians.  Paul was concerned about their unity, their faithfulness, and other important spiritual and practical matters.  He didn’t want them to sorrowful in thinking about his imprisonment but rather rejoice over his faithfulness and the great reward he and they would have in Heaven.  

Thanksgiving and greeting verses 1-2

1Paul and Timothy, servants of Christ Jesus,

To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and deacons:

1เปาโล   และทิโมธี   ผู้รับใช้ของพระเยซูคริสต์  

เรียน   บรรดาธรรมิกชนในพระเยซูคริสต์   ซึ่งอยู่ในเมืองฟีลิปปี   ทั้งบรรดาผู้ดูแลและมัคนายก  

2Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2ขอให้พระคุณและสันติสุขจากพระบิดาเจ้าของเราและจากพระเยซูคริสตเจ้า   จงดำรงอยู่กับท่านเถิด

Paul was in a Roman prison or under house arrest when he wrote this letter and Timothy was with him.   In the first two verses the apostle described himself and Timothy as servants of Jesus Christ, the Philippian believers as saints in Jesus Christ, and offered his greeting to them in the name of the Lord. Paul was the apostle who wrote thirteen New Testament letters, most of the New Testament, but he referred to himself and Timothy simply as bond-servants of Christ Jesus. 

Paul is writing to all the saints, and every believer is a saint. Humanity is divided into two groups: those who are saints, or Christian believers, and those who aren’t.   We as believers are saints, not because of our behavior, but because of our position in Christ. Saint means "holy," set apart for God. Anything that is holy is separated for the use of God.   The saints are "in Christ Jesus." What does it mean to be saved? It means to be in Christ Jesus. When you put your trust in the Lord Jesus, the Spirit of God comes to dwell in you. The Holy Spirit baptizes you into the body of Christ. You are put in Christ by the Spirit of God. 

A Buddhist does not speak of himself as in Buddha, nor does a Muslim speak of himself as in Mohammed. A Christian Scientist is not in Mary Baker Eddy or a Mormon in Joseph Smith or Brigham Young. They may faithfully follow the teaching and example of those religious leaders, but they are not in them. Only Christians can claim to be in their Lord, because they have been made spiritually one with Him (Dr. John Mac Arthur,  The Mac Arthur New Testament Commentary)

Paul includes the overseers and deacons in his address.  Overseers and deacons are called of God to lead the church.  An overseer is a pastor or elder the most common term used for the office in the New Testament.     The work of the elder is preaching, teaching, setting godly examples, giving Holy Spirit-guided leadership, and Ephesians เอเฟซัส 4:12 12to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,

12เพื่อเตรียมธรรมิกชนให้เป็นคนที่จะรับใช้เพื่อเสริมสร้างพระกายของพระคริสต์ให้จำเริญขึ้น

   The work of deacons is primarily practical service rather than preaching and teaching, but they are still required to meet the same high moral and spiritual standards as elders as described in I Timothy 3.

"Grace be unto you, and peace."  Is the regular greeting in all of Paul’s letters.   What a wonderful greeting, after you respond to the grace of God then you have the peace of God.  Grace is often defined as unmerited or undeserved favor from God.  I like Bill Gothard’s definition, grace is the power and the desire to do the will of God. 

Philippians ฟีลิปปี 2:13 13for it is God who works in you, both to will and to work for his good pleasure.

13เพราะว่าพระเจ้าเป็นผู้ทรงกระทำกิจอยู่ภายในท่าน   ให้ท่านมีใจปรารถนา   ทั้งให้ประพฤติตามชอบพระทัยของพระองค์  

     Shalom, which means peace, is the Hebrew greeting.  The name of the city of Jerusalem means the city of peace.  But there won’t be true peace in Jerusalem or in the world until the Prince of Peace comes to rule.   We can enjoy inner peace and peace with God now. 

Romans โรม 5:1 1Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.

1เหตุฉะนั้น   เมื่อเราได้เป็นคนชอบธรรมเพราะความเชื่อแล้ว   เราจึงมีสันติสุขในพระเจ้า   ทางพระเยซูคริสตเจ้าของเรา

Fellowship of believers, praying for and supporting each other verses 3-11

3I thank my God in all my remembrance of you,

3ข้าพเจ้าระลึกถึงท่านเมื่อใด   ข้าพเจ้าก็ขอบพระคุณพระเจ้าทุกครั้ง

4always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,

4และทุกเวลาที่ข้าพเจ้าอธิษฐานเพื่อท่าน   ข้าพเจ้าก็ทูลขอด้วยความยินดี

5because of your partnership in the gospel from the first day until now.

5เพราะเหตุที่ท่านทั้งหลายมีส่วนในข่าวประเสริฐด้วยกัน   ตั้งแต่วันแรกมาจนกระทั่งบัดนี้

6And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.

6ข้าพเจ้าแน่ใจว่าพระองค์ผู้ทรงตั้งต้นการดีไว้ในพวกท่านแล้ว   จะทรงกระทำให้สำเร็จจนถึงวันแห่งพระเยซูคริสต์

7It is right for me to feel this way about you all, because I hold you in my heart, for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.

7การที่ข้าพเจ้าคิดอย่างนั้นเนื่องด้วยท่านทั้งหลายก็สมควรแล้ว   เพราะว่าข้าพเจ้ามีใจรักท่านทุกคน   ท่านทั้งหลายได้รับส่วนในพระคุณด้วยกันกับข้าพเจ้า   ในการที่ข้าพเจ้าถูกจำจอง   และในการกล่าวแก้และหนุนให้ข่าวประเสริฐนั้นตั้งมั่นคงอยู่

8For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.

8เพราะว่าพระเจ้าทรงเป็นพยานของข้าพเจ้าว่า   ข้าพเจ้าเป็นห่วงท่านทั้งหลายเพียงไร   ตามพระทัยเมตตาของพระเยซูคริสต์

9And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

9และข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้ความรักของท่านจำเริญยิ่งๆขึ้น   พร้อมกับความรู้และวิจารณญาณทุกอย่าง

10so that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ,

10เพื่อท่านทั้งหลายจะสังเกตได้ว่าสิ่งใดประเสริฐที่สุด   และเพื่อท่านจะได้เป็นคนบริสุทธิ์   และไม่เป็นที่ติได้ในวันแห่งพระคริสต์

11filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

11จะได้เป็นผู้ที่บริบูรณ์ด้วยผลของความชอบธรรม   ซึ่งเกิดขึ้นโดยพระเยซูคริสต์   เพื่อถวายพระเกียรติและความสรรเสริญแด่พระเจ้า

    Paul was very thankful for the body of believers in Philippi, they were a church that participated in Paul’s ministry, and they gave to his support, enabling him to travel and minister in other areas until he was imprisoned and then providing for his needs in prison.  I am so thankful for individuals and churches in the USA that give to make our ministry in Thailand possible. 

For more see www.wdbydana.com/sermon.html

 
 
 
Home  | Bibles Calvary Chapel at the Bridge Children Links |  Christian LinksDaily Devotions  ESL EFL Textbooks | Greece and Rome | Hospital Visitation | Just for Kids | Medical   Ministry Trips | Missionary Newsletter | Our Family | Salvation | Sermon Notes  | Thai Bible  Thai Flash CardsThai Language Course | Thailand Churches | Thailand Ministry | Web Design 

web design by Dana

top