Search the site

Twelve Basics for Living and Growing as a Christian
YWAM Discipleship by Dana Bratton
Legacy and Minstry Adventures of Dana Bratton
Peffect Storm: A Christian's Struggle with Depression
New Testament Expository Sermons vol. 1 Matthew 1-14
New Testament Expository Sermons vol. 2 Matthew 15-28
New Testament Expository Sermons vol. 3 Mark
New Testament Expository Sermons vol. 4 Luke 1-13
New Testament Expository Sermons vol 5 Luke 14-24
New Testament Expository Sermons vol. 6 John
Living Boldly: Acknowledging and Overcoming Fear
 

God's Word for Today New Believers lesson six

May 23, 2012

 
 

LESSON 6

บทเรียน 6

WITNESSING FOR CHRIST

เป็นพยานเพื่อพระคริสต์

Jesus said, "You shall be witnesses unto me."   One of God's greatest blessings is allowing you and me to be witnesses for Jesus Christ.  Witnessing is sharing with others what Jesus has done for you.

พระเยซูตรัสว่า " ท่านจะต้องเป็นพยานฝ่ายข้าพเจ้า." พรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระเจ้าอย่างหนึ่ง  คือทรงยอมให้คุณและฉันเป็นพยานเพื่อพระเยซูคริสต์ การเป็นพยานคือการแบ่งปันร่วมกันกับผู้อื่นในสิ่งที่พระเยซูได้ทำเพื่อคุณ

Matthew มัทธิว 4:19

19 And he said to them, “Follow me, and I will make you fishers of men.”

19 พระองค์ตรัสกับเขาว่า   “จงตามข้าพเจ้ามาเถิด   และข้าพเจ้าจะตั้งท่านให้เป็นผู้หาคนดั่งหาปลา”

Acts กิจการ 1:8

8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.”

8 แต่ท่านทั้งหลายจะได้รับพระราชทานฤทธิ์เดช   เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์จะเสด็จมาเหนือท่าน   และท่านทั้งหลายจะเป็นพยานฝ่ายข้าพเจ้าในกรุงเยรูซาเล็ม   ทั่วแคว้นยูเดีย   แคว้นสะมาเรีย   และจนถึงที่สุดปลายแผ่นดินโลก”

It is God's will for every person to be saved

เป็นน้ำพระทัยของพระเจ้าที่จะช่วยคนให้รอด

2 Peter เปโตร 3:9

9 The Lord is not slow to fulfill His promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance.

9 องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ทรงเฉื่อยช้าในเรื่องพระสัญญาของพระองค์   ตามที่บางคนคิดนั้น   แต่พระองค์ได้ทรงอดกลั้นพระทัยไว้   เพราะเห็นแก่ท่านทั้งหลายมาช้านาน   พระองค์ไม่ทรงประสงค์ที่จะให้ผู้หนึ่งผู้ใดพินาศเลย   แต่ทรงปรารถนาที่จะให้คนทั้งปวงกลับใจเสียใหม่

The  Lord  will  help  you  share  the  good  news  of  Jesus Christ.

พระเจ้าจะช่วยคุณในการประกาศข่าวประเสริฐของพระเยซูคริสต์

Unless you and I share the gospel, most people in the world will never be saved.  We should follow the examples of those early believers.  

ถ้าหากคุณและฉันไม่ร่วมแบ่งปันพระกิตติคุณ   คนส่วนใหญ่ในโลกจะไม่มีวันที่จะรอดได้ เราควรทำตามตัวอย่างของบรรดาผู้เชื่อในยุคแรก

John ยอห์น 4:39

39 Many Samaritans from that town believed in Him because of the woman's testimony, “He told me all that I ever did.”

39 ชาวสะมาเรียเป็นอันมากที่มาจากเมืองนั้น   ได้มีศรัทธาในพระองค์เพราะคำพยานของหญิงผู้นั้นที่ว่า   “ท่านเล่าถึงสิ่งสารพัดซึ่งฉันได้ทำ”

Acts กิจการ 4:13

13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus.

13 เมื่อเขาเห็นความกล้าหาญของเปโตรกับยอห์น   และรู้ว่าท่านทั้งสองขาดการศึกษาและเป็นคนสามัญ   ก็ประหลาดใจ   แล้วสำนึกว่าคนทั้งสองเคยอยู่กับพระเยซู

Romansโรม 1:8

8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.

8 ประการแรก   ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณพระเจ้าของข้าพเจ้า   โดยทางพระเยซูคริสต์   เหตุด้วยท่านทั้งหลายเพราะว่าความเชื่อของพวกท่านเลื่องลือไปทั่วโลก

I Thessalonians  เธสะโลนิกา 1:8.

8 For not only has the word of the Lord sounded forth from you in Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone forth everywhere, so that we need not say anything.

8 เพราะว่า   พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้เลื่องลือออกไปจากเธสะโลนิกา   ไม่ใช่แต่ในแคว้นมาซิโดเนียและในแคว้นอาคายาเท่านั้น   แต่ความเชื่อของท่านในพระเจ้าได้ลือไปทุกแห่งหน   จนเราไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีก

For more see www.wdbydana.com/sermon.html

 
 
Home  | Bibles Calvary Chapel at the Bridge Children Links |  Christian LinksDaily Devotions  ESL EFL Textbooks | Greece and Rome | Hospital Visitation | Just for Kids | Medical   Ministry Trips | Missionary Newsletter | Our Family | Salvation | Sermon Notes  | Thai Bible  Thai Flash CardsThai Language Course | Thailand Churches | Thailand Ministry | Web Design 

web design by Dana

top