God's Word for Today -- Joshua chapter 8

February 4, 2012

 
 

In this act of obedience we see Joshua as a man of the Book, obeying the command of Joshua 1:8 

ในการกระทำของการเชื่อฟังคำสั่งนี้เราจะเห็นโยชูวาเป็นคนของหนังสือ การเชื่อฟังคำสั่งโยชูวา 1:8

8This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.

8อย่าให้หนังสือธรรมบัญญัตินี้ห่างเหินไปจากปากของเจ้า   แต่เจ้าจงตรึกตรองตามนั้นทั้งกลางวันและกลางคืน   เพื่อเจ้าจะได้ระวังที่จะกระทำตามข้อความที่เขียนไว้นั้น ทุกประการ   แล้วเจ้าจะมีความจำเริญ และเจ้าจะสำเร็จผลเป็นอย่างดี

We also see Israel as a people of the Book ordering their lives after God's Word.

นอกจากนี้เรายังเห็นคนอิสราเอลเป็นเหมือนหนังสือธรรมบัญญัติ  ที่ชีวิตของพวกเขาถูกสั่งให้เดินตามพระวจนะของพระเจ้า

We today have not only the Law but the entire Word of God, to learn and follow.

ในวันนี้เราไม่เพียงแต่มีกฎหมาย แต่ยังมีพระคำทั้งหมดของพระเจ้าที่ควรเรียนรู้และปฏิบัติตาม

So they heard the conditions by which they would be blessed of God, the conditions that would bring the curse of God.

ดังนั้นพวกเขาจึงได้ยินเงื่อนไขข้อบังคับหลายข้อที่เขาจะได้รับพระพรจากพระเจ้า   เงื่อนไขหลายข้อที่จะนำมาซึ่งคำสาปแช่งจากพระเจ้า

The conditions by which they could be established in the land, the conditions by which they would be driven from the land.

เงื่อนไขหลายข้อที่ทำให้พวกเขาได้รับการสถาปนาขึ้นในแผ่นดิน     เงื่อนไขหลายข้อที่พวกเขาจะถูกขับไล่ออกจากแผ่นดิน

The blessings or the curses all conditional upon their obedience to the commandment of the Lord.

พระพรหรือคำแช่งสาปทั้งหมดเหล่านี้มีเงื่อนไข  ขึ้นอยู่กับการที่พวกเขาเชื่อฟังคำสั่งพระบัญชาของพระเจ้า for more see www.wdbydana.com/sermon.html