God's Word for Today -- Joshua chapters 11 and 12

February 11, 2012

 
 

In the first ten chapters we’ve read an exciting adventure story of God calling Joshua to lead the people of Israel in a military conquest against the occupants of the land of Canaan, which God had given them.

ในสิบบทแรกนั้น เราได้อ่านเรื่องราวการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น  ที่พระเจ้าทรงเรียกโยชูวาให้นำชนชาติอิสราเอล  สู้รบเพื่อเอาชนะผู้ครอบครองคานาอัน แผ่นดินที่ซึ่งพระเจ้าทรงประทานให้แก่พวกเขา

The conquest of much of the land of Canaan seems to have happened quickly but it actually took seven years.

การรบชัยชนะได้ยึดครองแผ่นดินคานาอันมากมาย  ดูเหมือนว่าได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว  แต่จริงๆ แล้วใช้เวลาถึงเจ็ดปี

So in chapter eleven, the other kings in the north when they had heard what happened to these kings that had come out against Israel in the south, they also went out with their armies.

ดังนั้นในบทที่สิบเอ็ด  เมื่อกษัตริย์อื่น ๆ ในภาคเหนือ  ซึ่งเคยได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นกับกษัตริย์เหล่านี้   ได้ออกมาต่อสู้กับอิสราเอลในภาคใต้   พวกเขาก็ยกทัพออกไปสู้รบด้วย

These are now the kings that are in the north part of what became land of Israel, the area of Galilee up to Mount Hermon.

ตอนนี้คนเหล่านี้ได้เป็นกษัตริย์ที่อยู่ในทางตอนเหนือ  ที่ส่วนหนึ่งกลายเป็นดินแดนของอิสราเอล  ตั้งแต่แคว้นกาลิลีขึ้นไปถึงภูเขาเฮอร์โมน for more see www.wdbydana.com/sermon.html