God's Word for Today Joshua 2

January 21, 2012

 
 

Later when Israel would attack the city of Jericho and destroy it, Rahab and her family would be kept safe. 

ต่อมาเมื่ออิสราเอลจะโจมตีเมืองเยรีโคและทำลายมัน ราหับ และครอบครัวของเธอจะถูกเก็บไว้ที่ปลอดภัย

The army would be instructed to look for the scarlet cord in the window and then the people inside would be saved.  

กองทัพจะเป็นคำสั่งที่จะมองหาสายสีแดงในหน้าต่างและจากนั้นคนที่อยู่ภายในจะถูกบันทึกไว้

This is similar to the time when the people of Israel were spared and the Eyptians were not, because of the blood on the door posts. 

นี้จะคล้ายกับเวลาที่คนอิสราเอลมีชีวิตและผู้คนของอียิปต์ไม่ได้เพราะของเลือดเกี่ยวกับการโพสต์ประตู

Exodus อพยพ 12:13 13The blood shall be a sign for you, on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt.

13แต่เลือดที่บ้านที่เจ้าทั้งหลายอยู่นั้น จะเป็นหมายสำคัญสำหรับเจ้า เมื่อเราเห็นเลือดนั้น   เราจะผ่านเว้นเจ้าทั้งหลายไป จะไม่มีภัยพิบัติบังเกิดแก่เจ้า   ขณะที่เราประหารชาว อียิปต์  

And similar for us today, if you have faith in Jesus you are covered by His blood, you are saved from the judgment of God.  

และที่คล้ายกันสำหรับเราในวันนี้ถ้าคุณมีความเชื่อในพระเยซูคุณถูกปกคลุมด้วยพระโลหิตของพระองค์ท่านจะถูกบันทึกไว้จากการพิพากษาของพระเจ้า

The cord became a symbol of salvation for Rahab and her family.  The cross of Christ and His blood are the symbol of salvation for us.

สายที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของความรอดสำหรับ ราหับ และครอบครัวของเธอ ข้ามของพระคริสต์และพระโลหิตของพระองค์เป็นสัญลักษณ์แห่งความรอดสำหรับพวกเรา

The spies agreed with Rahab’s request to spare her life and the lives of her family, instructing her to put the scarlet cord out her window, but if she didn’t do that or if her family didn’t stay in the house the spies would not be responsible for what happened to them.

สายลับที่ได้ตกลงกับคำขอของ ราหับ ไว้ชีวิตและชีวิตของครอบครัวของเธอสั่งให้เธอใส่สายสีแดงออกไปนอกหน้าต่างของเธอ แต่ถ้าเธอไม่ทำเช่นนั้นได้หรือถ้าครอบครัวของเธอไม่ได้อยู่ในบ้านของสายลับที่จะ ไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา

For more see www.wdbydana.com/newsletter.html