God's Word for Today
John 8

September 11, 2011

 
 

Why is adultery strictly forbidden by God and so serious? 

เพราะเหตุใดจึงต้องห้ามอย่างเคร่งครัดล่วงประเวณีโดยพระเจ้าและจริงจังเพื่อ?

Why is lust forbidden also? 

  ความต้องการทางเพศเป็นสิ่งต้องห้ามทำไมยัง?


Is this just because God doesn’t want us to have pleasure?   No, God knows the consequences of adultery.

นี้เป็นเพียงเพราะพระเจ้าไม่ได้ต้องการให้เรามีความสุข? ไม่มีพระเจ้ารู้ดีว่าผลของการล่วงประเวณี

God knows if we have lustful thoughts those can lead to adulterous actions. 

พระเจ้ารู้ดีว่าถ้าเรามีความคิดที่กลัดมันเหล่านั้นสามารถนำไปสู่การดำเนินการเป็นชู้

God knows if we do commit adultery, we are subject to disease, to the destruction of our marriage or another’s marriage, and the destruction of one or two families. 

พระเจ้ารู้ดีว่าถ้าเราไม่ล่วงประเวณีเราอาจมีการเกิดโรคไปสู่ความพินาศของการแต่งงานหรือการแต่งงานของผู้อื่นของเราและการทำลายหนึ่งหรือสองครอบครัว

But these Jewish religious leaders were bringing the woman caught in adultery to Jesus to see what His response would be. 

แต่เหล่านี้ผู้นำทางศาสนาของชาวยิวที่ถูกนำหญิงติดในล่วงประเวณีที่พระเยซูจะเห็นสิ่งที่ตอบสนองของเขาจะเป็น

5ในธรรมบัญญัตินั้นโมเสสสั่งให้เราเอาหินขว้างคนเช่นนี้ให้ตาย   ส่วนท่านจะว่าอย่างไรในเรื่องนี้”

Where was the man who committed adultery? Because they caught them in the very act, and according to the law of Moses they were both to be stoned.

ที่คนที่ทำบาปล่วงประเวณีเป็นอย่างไร เพราะพวกเขาถูกจับพวกเขาในการกระทำมากและเป็นไปตามกฎของโมเสสพวกเขาทั้งสองจะถูกขว้างด้วยก้อนหิน

Why did these religious leaders only bring the woman if the two were caught in the act?

ผู้นำศาสนาเหล่านี้ทำไมเพียงนำหญิงหากทั้งสองถูกจับในการกระทำ?

So there was an injustice in their judgment and application of the law.  They should have brought the man too.

ดังนั้นจึงมีความอยุติธรรมในการตัดสินและการประยุกต์ใช้ของกฎหมายที่ถูก พวกเขาควรจะได้นำชายคนนั้นมากเกินไป

6เขาพูดอย่างนี้   เพื่อทดลองพระองค์หวังจะหาเหตุฟ้องพระองค์   แต่พระเยซูทรงน้อมพระกายลงเอานิ้วพระหัตถ์เขียนที่ดิน

What did Jesus write on the ground?  We don’t know but many think that He wrote out the sins of the accusers.  

พระเยซูเขียนอะไรบนพื้นดินหรือไม่ เราไม่ทราบ แต่หลายคนคิดว่าเขาเขียนออกความบาปของกล่าวหา

Romans โรม 3:23 23เพราะว่าทุกคนทำบาป   และเสื่อมจากพระสิริของพระเจ้า

7และเมื่อพวกเขายังทูลถามอยู่เรื่อยๆ   พระองค์ก็ทรงลุกขึ้นตรัสตอบเขาว่า   “ผู้ใดในพวกท่านที่ไม่มีผิด   ก็ให้ผู้นั้นเอาหินขว้างเขาก่อน”

For more see www.wdbydana.com/sermon.html