God's Word for Today
John 7

September 10, 2011

 
 

The Feast of Booths was the feast in which they remembered God's preservation of their ancestors through the forty years of wandering in the wilderness. 

การฉลองบูธที่งานฉลองที่พวกเขาจำการเก็บรักษาของพระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกเขาผ่านสี่สิบปีของการเดินในถิ่นทุรกันดาร

There's no way the desert could support a million people except the Lord had provided for them. 

มีวิธีทะเลทรายสามารถรองรับล้านคนยกเว้นพระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้สำหรับพวกเขาไม่ได้

God did provide and He guided them by day with a cloud, by night with a pillar of fire.

พระเจ้าทรงให้และทรงแนะนำให้พวกเขาโดยวันที่มีเมฆโดยคืนกับเสาหลักของเพลิงไหม้

God provided them with quail. God provided them with manna. God provided them with water out of the rock.

พระเจ้าให้พวกเขาที่มีนกกระทา พระเจ้าให้พวกเขาด้วยนา พระเจ้าให้พวกเขาด้วยน้ำออกจากหิน

So this was the time of the celebration of God's miraculous provisions for their ancestors in keeping them through forty years in the wilderness.

ดังนั้นนี้เป็นช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองของบทบัญญัติอัศจรรย์ของพระเจ้าสำหรับบรรพบุรุษของพวกเขาในการรักษาพวกเขาผ่านสี่สิบปีในถิ่นทุรกันดาร

This Jewish holiday is in the tenth month of our calendar, the seventh month of the Jewish calendar.

นี้วันหยุดของชาวยิวที่อยู่ในเดือนที่สิบของปฏิทินของเราในเดือนที่เจ็ดของปฏิทินของชาวยิว

3พวกน้องๆของพระองค์จึงทูลพระองค์ว่า   “ท่านจงออกจากที่นี่ไปยังแคว้นยูเดีย   เพื่อให้เหล่าสาวกของท่านได้เห็นกิจการที่ท่านกำลังกระทำอยู่

These were the half brothers of Jesus.  Remember that Mary conceived by the Holy Spirit giving birth to Jesus, but then later Mary and her husband Joseph had children.

เหล่านี้ถูกพี่น้องครึ่งหนึ่งของพระเยซู โปรดจำไว้ว่าแมรี่รู้สึกโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ให้กำเนิดพระเยซู แต่แล้วต่อมารีย์และโยเซฟสามีของเธอมีเด็ก

For more see www.wdbydana.com/sermon.html