God's Word for Today
John 5

August 27, 2011

 
 

In the ministry of Jesus, we find Him raising to life the son of a widow in the city of Nain, Jairus' daughter there in Capernaum, and finally Lazarus, who have been dead.

ในกระทรวงของพระเยซูเราพบพระองค์ในการดำรงชีวิตเพิ่มเป็นบุตรชายของหญิงม่ายในเมือง Nain ลูกสาวไยรัส'มีใน Capernaum ที่และในที่สุด Lazarus ผู้ที่ได้รับความตาย

This is because God can make alive even those who are dead, and the Son, doing the work of the Father, will give life to those whom He wills to do so.

นี้เป็นเพราะพระเจ้าทรงสามารถทำให้มีชีวิตอยู่แม้ผู้ที่ตายและพระบุตร, ทำผลงานของพระบิดาที่จะให้ชีวิตให้บรรดาผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ที่จะทำ

22เพราะว่า พระบิดามิได้ทรงพิพากษาผู้ใด   แต่พระองค์ได้ทรงมอบการพิพากษาทั้งสิ้นไว้กับพระบุตร

23เพื่อคนทั้งปวงจะได้ถวายเกียรติแด่พระบุตร   เหมือนที่เขาถวายเกียรติแด่พระบิดา   ผู้ใดไม่ถวายเกียรติแด่พระบุตร   ผู้นั้นก็ไม่ถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ทรงใช้พระบุตรมา

One of the evidences of a false religion is the failure to honor the Son of God.

หนึ่งในหลักฐานของศาสนาเท็จคือความล้มเหลวเพื่อเป็นเกียรติแก่บุตรของพระเจ้า

There are three things that Satan is constantly attacking: the Word of God, the divinity of Christ, and the work of the Holy Spirit.

คำของพระเจ้าพระเจ้าของพระเยซูคริสต์และการทำงานของพระวิญญาณบริสุทธิ์ : มีสามสิ่งที่ซาตานเป็นอย่างต่อเนื่องในการโจมตีเป็น

He is attacking the Godhead.

ซาตานคือการโจมตีพระผู้เป็นเจ้า

He attacks God's Word. “Did God really say…?”  He asked in the Garden of Eden and he still attacks the Word of God.

เขาโจมตีพระวจนะของพระเจ้า "พระเจ้าจริงๆ ... ?"เขาถามในสวนเอเดนและเขายังคงโจมตีพระวจนะของพระเจ้า

He attacks the divinity of Jesus Christ, and you find this in every false religion.

เขาโจมตีพระเจ้าของพระเยซูคริสต์, และคุณพบว่านี้ในทุกศาสนาเทียมเท็จ

Test the spirits to see if they be of God, and if they give testimony of Jesus Christ. 

จิตวิญญาณของการทดสอบเพื่อดูว่าเขาจะเป็นของพระเจ้าและถ้าพวกเขาให้คำพยานของพระเยซูคริสต์

The Devil also attacks the work of the Holy Spirit.

ปีศาจยังโจมตีการทำงานของพระวิญญาณบริสุทธิ์

24เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า   ถ้าผู้ใดฟังคำของเราและวางใจในพระองค์ผู้ทรงใช้เรามา   ผู้นั้นก็มีชีวิตนิรันดร์   และไม่ถูกพิพากษา   แต่ได้ผ่านพ้นความตายไปสู่ชีวิตแล้ว  

    This is another of the Bible’s condition and promise verses. 

นี้เป็นอีกหนึ่งของสภาพพระคัมภีร์และพระสัญญา

Notice the verse says whoever hears Jesus words and believes in God the Father who sent Him has eternal life. 

ข้อสังเกตที่ว่าใครก็ตามที่ได้ยินคำพูดของพระเยซูและเชื่อมั่นในพระเจ้าพระบิดาที่ส่งพระองค์มีชีวิตนิรันดร์  Fore more see www.wdbydana.com/sermon.html