God's Word for Today Numbers 22

April 9, 2011

 
 

It would definitely appear that Balaam was a prophet of God though he was not from Israel, that God did indeed speak to him.

แน่นอนว่าบาลาอัมเป็นผู้เผยพระวจนะของพระเจ้า ถึงแม้ว่าเขาไม่ได้มาจากเผ่าอิสราเอล พระเจ้าสามารถพูดกับเขาได้แน่นอน

In fact, some of the most remarkable prophecies of the Old Testament came out of the mouth of Balaam.

และในความเป็นจริงของคำพยากรณ์ที่โดดเด่นที่สุดของพันธสัญญาเดิมมาจากปากของบาลาอัม

What was his background? How is it that he knew God and was able to relate to God in such a special way? I don't know.

เบื้องหลังของสิ่งนี้คืออะไร ทั้งๆที่เขาก็รู้จักพระเจ้า และทำตามพระเจ้า แต่ทำใมเกิดสิ่งนี้ขึ้น ผมไม่เข้าใจ

Balaam had a reputation for power and putting curses on people.  The king sent the rewards to the prophet for seeking advice from God, you'd always take some kind of a gift for the prophet.

บาลาอัมมีชื่อเสียงเรื่องอำนาจและการสาปแช่งคน พระราชาส่งรางวัลให้ผู้เผยพระวจนะสำหรับการขอคำแนะนำจากพระเจ้า คุณจะมีของขวัญบางสิ่งบางอย่างสำหรับผู้เผยพระวจนะบ้าง

So the king sent these messengers with a gift with the command that he would put a curse on these people that had come out of Egypt and were now in his land. "For I know whomever you curse is cursed, whoever you bless is blessed."

ดังนั้น กษัตริย์จึงส่งทูตเหล่านี้มากับของขวัญพร้อมกับคำสั่งที่เขาต้องการจะสาปแช่งคนเหล่านี้ที่ออกมาจากอียิปต์และได้ตอนนี้ได้อาศัยอยู่ในที่ดินของเขา "เพราะเรารู้ว่าสำหรับคนที่เจ้าแช่งสาปเขาจะได้รับคำสาป สำหรับคนที่เจ้าอวยพร เขาจะได้รับการอวยพร

Balaam prayed and checked with the Lord about this and the Lord said to him, "Don't go to the king and don't curse these people". God's direct command to Balaam.

บาลาอัมอธิษฐานและตรวจสอบกับพระเจ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้และพระเจ้าตรัสกับเขาว่าอย่าไปหากษัตริย์และไม่ไห้สาปแช่งคนเหล่านี้" นี่เป็นคำสั่งโดยตรงของพระเจ้ามายังบาลาอัม

We need to pray before we make major decisions in our lives, seeking the will of the Lord.  Obviously it is not the will of God to put a curse on His chosen people Israel. 

เราจำเป็นต้องอธิษฐานก่อนที่เราตัดสินใจในสิ่งที่สำคัญในชีวิต แสวงหาน้ำพระทัยของพระเจ้า แน่นอนว่ามันไม่ใช่น้ำพระทัยของพระเจ้าที่จะแช่งสาปคนอิสราเอลที่พระเจ้าได้เลือกไว้

There is no sense asking God for things we know are not His will. 

มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะขอกับพระเจ้าสำหรับสิ่งที่เรารู้ว่านั่นไม่ใช่น้ำพระทัยพระองค์