God's Word for Today Numbers 25

April 16, 2011

 
 

The word Baal means “lord”; the plural is Baalim.  Baal was a fertility god who was believed to enable the earth to produce crops and people to produce children.

คำว่าบาอัลหมายถึง"พระเจ้า"; เป็นคำพหูพจน์เรียกว่า บาลิม บาอัลเป็นพระเจ้าที่เชื่อว่าเป็นผู้ที่จะช่วยให้แผ่นดินเกิดผลผลิตที่ดีและให้มนุษย์มีลูกมากมาย

Different regions worshiped Baal in different ways, and Baal proved to be a highly adaptable god.  Prostitution was often a major part of the worship practice. 

แต่ละเมืองก็มีการบูชาพระบาอัลในรูปแบบที่แตกต่างกัน และพระบาอัลก็เป็นพระที่มีการปรับตัวสูง การค้าประเวณีมักเป็นส่วนที่สำคัญของการบูชาพระบาอัลนี้

According to Canaanite mythology, Baal was the son of El, the chief god and Asherah, the goddess of the sea. Baal was considered the most powerful of all gods, more than his father El, who was seen as rather weak and ineffective.

ตามตำนานของเมืองคานาอัน, บาอัลเป็นบุตรของเอล, หัวหน้าพระเจ้าและอาเชลา, เทพธิดาแห่งท้องทะเล บาอัลได้รับการพิจารณาว่ามีพลังอำนาจมากที่สุดในบรรดาพระทั้งหลาย มากกว่าบิดาของเขา ที่ถูกมองว่าเป็นพระที่ค่อนข้างอ่อนแอและไม่มีประสิทธิภาพ

Some of the Canaanites worshiped Baal as the sun and storm god he was sometimes painted holding a lightning bolt, believing that he defeated enemies and produced crops. They also worshiped him as a fertility god who provided children.

บางคนในคานาอันนมัสการพระบาอัลเป็นพระเจ้าแห่งดวงอาทิตย์และพระเจ้าแห่งพายุ บางครั้งก็มีสัญลักษณ์เป็นรูปถือสายฟ้า บางคนเชื่อว่าพระนี้สามารถเอาชนะศัตรูทั้งหมด และสามารถบรรดารความอุดมสมบูรณ์และสามารถให้มนุษย์มีลูกด้วย

Baal worship was rooted in sensuality and involved prostitution in the Baal temples.

กานบูชาบาอัลเป็นได้ฝังรากเกี่ยวกับราคะตัณหาและการขายบริการทางเพศภายในวิหารของบาอัลอีกด้วย

At times, appeasing Baal required human sacrifice, usually the firstborn of the one making the sacrifice

ในบางครั้ง ต้องมีการบูชายัณห์ เพื่อให้พระบาอัลพอใจ โดยส่วนใหม่มักจะเป็นบุตรคนแรกที่ถูกนำมาบูชายัณห์

For more see www.wdbydana.com/sermon.html