God's Word for Today
Wilawan's testimony Numbers 17&18

March 26, 2011

 
 

These rods were placed before the Lord in the tabernacle. Aaron's rod was there among the others, and his rod was as dead as all the others. But what happened?

ไม้เท้าเหล่านั้นถูกนำมาวางไว้ในเต๊นท์พลับพลาของพระเจ้า  ซึ่งไม้เท้าของอาโรนก็อยู่ท่ามนั้นด้วย และมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น?

And in the morning they went in and the rod that had Aaron's name on it had budded and blossomed and had ripe almonds on it.

และในตอนเช้าพวกเขาเข้าไปในเต๊นท์นั้นและไม้เท้าที่มีชื่อของอาโรนอยู่นั้นได้แตกหน่อ และออกดอกบานและมีผลอัลมอนด์สุกในนั้นด้วย

They put it then into the Ark of the Covenant as a signifying thing that God had chosen the family of Aaron for the priesthood.

จากนั้นพวกเขาจึงวางไม้เท้าของอาโรนไว้หน้าหีบพันธสัญญา เพื่อเป็นเครื่องหมายสำคัญสำหรับสิ่งที่พระเจ้าเลือกสรรไว้ สำหรับครอบครัวของอาโรนในการเป็นปุโรหิต

This rod was one of the three items which were kept in the ark of the covenant. 

ไม้เท้านี้เป็นหนึ่งในสิ่งของสามสิ่งที่ได้เก็บไว้ในหีบแห่งพันธสัญญา

Hebrews ฮีบรู9:4 4มีแท่นทองคำสำหรับเผาเครื่องหอม   และมีหีบหุ้มด้วยทองคำทุกด้าน   สำหรับบรรจุพันธสัญญา   ภายในหีบนั้น   มีโถทองคำใส่มานา   และมีไม้เท้าของอาโรนที่ออกดอกตูม   และมีศิลาสองแผ่นจารึกพันธสัญญา

There seems to be still some discontent or blaming Moses for those who had died with Korah in his rebellion.  God is telling the Levites that they are responsible for what took place.

ดูเหมือนจะมีบางส่วนยังไม่พอใจหรือโทษโมเสสสำหรับผู้ที่เสียชีวิตด้วยกันกับโคราห์ ในการกบฎของเขา พระเจ้าบอกคนของเลวีว่า พวกเขามีส่วนในการรับผิดชอบในสิ่งที่เกิดขึ้นนี้

Remember that Korah was a Levite; the rebellion arose within the tribe of Levi. It was very serious. God is telling them they were responsible.

จำไว้ว่า โคราห์ เป็นคนเลวี มีการกบฎเกิดขึ้นภายในเผ่าเลวี เป็นสิ่งที่พระเจ้าจริงจังมาก พระองค์บอกพวกเขาว่า พวกเขาต้องรับผิดชอบ

For more see www.wdbydana.com/sermon.html