God's Word for Today Exodus 37

February 2, 2011

 
 

The Tabernacle and its furnishings and later the Temple were models of Heaven and the worship of God there. 

พลับพลาและก็ตกแต่งและต่อมาวิหารได้แบบจำลองของสวรรค์และเคารพบูชาของพระเจ้ามี

In the Bible, burning incense is often a picture of prayer.  Notice David’s prayer

ในพระคัมภีร์ไบเบิลธูปเผาไหม้มักจะเป็นสัญลักษณ์ของการลอธิษฐาน ประกาศคำอธิษฐานของดาวิด

Psalms เพลงสดุดี 141:1-2 1O LORD, I call upon you; hasten to me! Give ear to my voice when I call to you!

1เพลงสดุดี ของดาวิด   ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ร้องทูลต่อ พระองค์ ขอทรงรีบตอบข้าพระองค์  
ขอทรงเงี่ยพระกรรณฟังเสียงข้าพระองค์   เมื่อข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์  

2Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice!

2ขอให้คำอธิษฐานของข้าพระองค์เป็นดัง เครื่องหอมต่อพระพักตร์พระองค์  
และที่ข้าพระองค์ยกมือขึ้นอธิษฐาน เป็นดังเครื่องสัตวบูชาเวลาเย็น

John saw the elders in heaven with incense

ยอห์นเห็นพวกผู้ใหญ่ในสวรรค์ด้วยเครื่องหอม

Revelation 5:8 And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

วิวรณ์ 5:8 เมื่อพระองค์ทรงรับหนังสือนั้นแล้ว   สัตว์ทั้งสี่กับผู้อาวุโสยี่สิบสี่คนนั้น   ก็ทรุดตัวลงถวายบังคมพระเมษโปดก   ทุกคนถือพิณและถือขันทองคำบรรจุเครื่องหอม   ซึ่งเป็นคำอธิษฐานของธรรมิกชนทั้งปวง  For more see www.wdbydana.com/sermon.html