Search the site

Calvary Chapel at the Bridge Phuket ThailandCalvary Chapel at the Bridge

Twelve Basics for Living and Growing as a Christian
Legacy and Minstry Adventures of Dana Bratton
Peffect Storm: A Christian's Struggle with Depression
New Testament Expository Sermons vol. 1 Matthew 1-14
New Testament Expository Sermons vol. 2 Matthew 15-28
New Testament Expository Sermons vol. 3 Mark
New Testament Expository Sermons vol. 4 Luke 1-13
New Testament Expository Sermons vol 5 Luke 14-24
New Testament Expository Sermons vol. 6 John
Living Boldly: Acknowledging and Overcoming Fear
 

God's Word for Today Numbers 7 and Sarah's testimony

February 20, 2011

 
 

My name is Sarah.  I am from the United States, the state of Wisconsin.

ฉันชื่อซาร่าห์ ฉันมาจากประเทศสหรัฐอเมริการัฐวิสคอนซิน

I am on mission with the World Race Team visiting and serving 11 different countries over an 11 month time period. 

ฉันในภารกิจกับโลกการแข่งขันทีมเยี่ยมและให้บริการที่แตกต่างกัน 11 ประเทศกว่า 11 เดือน

I never aspired to be a missionary but God’s plans were bigger and better than mine.

ฉันไม่เคยหวังที่จะมีแผน แต่พระเจ้ามิชชันนารีมีขนาดใหญ่กว่าและดีกว่าฉัน

I thought I had a reasonably good idea of what I wanted out of life.

ฉันคิดว่าฉันมีความคิดที่ดีพอสมควรในสิ่งที่ฉันอยากออกจากชีวิต

None of which included giving up all personal space, freedoms, independence and yes even my wardrobe. 

ไม่มีซึ่งรวมถึงการให้ใช้พื้นที่ส่วนบุคคล, เสรีภาพ, ความเป็นอิสระและมีแม้กระทั่งตู้เสื้อผ้าของฉัน

I found out about the world race a little over a year ago from a racer who was leaving the next month.

ฉันพบข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งขันในโลกน้อยกว่าปีที่ผ่านมาจากแข่งที่กำลังจะออกจากในเดือนถัดไป

I kept thinking wow! He’s crazy but that’s awesome that he’s doing that. 

ฉันคอยคิดว้าว! เขาบ้า แต่ที่น่ากลัวว่าเขาทำแบบนั้น

From then on I would occasionally think of him and read a few of his blogs. Then one night I went on the World Race website and found myself dazed and filled with curiosity.

จากนั้นในบางครั้งจะคิดว่าฉันของเขาและอ่านไม่กี่ของบล็อกของเขา แล้วคืนหนึ่งฉันไปที่เว็บไซต์ของโลกการแข่งขันและพบว่าตัวเองตาพร่าและเต็มไปด้วยความอยากรู้

It was then that I started considering the idea of actually applying.

มันถูกแล้วที่ฉันเริ่มการพิจารณาความคิดในการประยุกต์ใช้จริง

There was however a few things holding me back.  First, I could never afford it.


มี แต่ไม่มากก็น้อยโฮลดิ้งฉันกลับ ก่อนอื่นฉันไม่เคยจ่ายได้

Second,.I didn’t want to give up my social life and third I had a boyfriend at the time and didn’t see how that would fit in to this grand idea.

สอง ฉันไม่ต้องการให้เพิ่มขึ้นในชีวิตทางสังคมของฉันและที่สามฉันมีแฟนในเวลาและไม่เห็นวิธีที่จะพอดีกับความคิดนี้แกรนด์

This all changed when I was having lunch with my mentor. I was venting about not knowing what schools to apply for since I would be graduating from the two year school I was attending.

นี้มีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเมื่อฉันมีรับประทานอาหารกลางวันกับพี่เลี้ยงของฉัน ฉันไม่เกี่ยวกับการระบายอากาศทราบว่าสิ่งที่โรงเรียนจะขอตั้งแต่ฉันจะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสองปีฉันเข้าร่วม

She then asked if I still thought about the world race. I had forgotten all about it at this time and lost my curiosity and enthusiasm pertaining to dropping everything to live out of a backpack travel the world while sharing God’s love and being transformed and refined. Absolutely not I thought.

จากนั้นเธอก็ถามว่าฉันยังคงคิดเกี่ยวกับการแข่งขันโลก ฉัน ได้ลืมสิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในขณะนี้และการสูญเสียและความกระตือ รือร้นอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับของฉันไปทิ้งทุกอย่างที่จะอยู่เดินทางออก จากกระเป๋าเป้สะพายหลังโลกในขณะที่การแบ่งปันความรักของพระเจ้าและถูก เปลี่ยนและการกลั่น ไม่อย่างแน่นอนฉันคิดว่า

For notes on Numbers 7 see www.wdbydana.com/sermon.html

 
 
 
Home  | Bibles Calvary Chapel at the Bridge Children Links |  Christian Links Daily Devotions  ESL EFL Textbooks | Greece and Rome | Hospital Visitation | Just for Kids | Medical   Ministry Trips | Missionary Newsletter | Our Family | Salvation | Sermon Notes  | Thai Bible  Thai Flash Cards Thai Language Course | Thailand Churches | Thailand Ministry | Web Design 

web design by Dana

top