God's Word for Today Numbers 1-5 and Becca's testimony

 
 

Hello! My name is Becca Fujimoto.

ฉันชื่อเบคก้าฟูจิโมโต

I was born in California and moved to Colorado when I was 3. I've lived in a small town since then.
ฉันเกิดมาในแคลิฟอร์เนียและย้ายไปอยู่ที่รัฐโคโลราโดเมื่อฉันถูก 3 ฉันได้อาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ตั้งแต่นั้นมา

I'm 21 years old.   I am still in college; I want to be a nurse someday soon.
ฉันอายุ 21 ปี ฉันยังอยู่ในมหาวิทยาลัย ฉันอยากเป็นพยาบาลสักวันเร็วนี้
I grew up in a Christian home. We always went to church.

ฉันเติบโตมาในบ้านคริสเตียน เรามักจะไปโบสถ์

But it was in middle school that I began a relationship with Jesus.

แต่มันอยู่โรงเรียนที่ฉันเริ่มต้นความสัมพันธ์กับพระเยซู

I went on a few short term mission trips which turned my heart more towards mission work.

ฉันไปเมื่อไม่กี่ระยะสั้นการศึกษานอกสถานที่ภารกิจเปิดหัวใจของฉันอีกต่อภารกิจงาน

After high school, it seemed that some things in my life were very uncertain.

หลังจากที่โรงเรียนมัธยมดูเหมือนว่าบางสิ่งบางอย่างในชีวิตของฉันมีความไม่แน่ใจมาก

I knew I wanted to be a nurse, but I wanted to hear from God before I made any huge decisions.

ฉันรู้ว่าฉันต้องการที่จะเป็นพยาบาล แต่ฉันอยากจะได้ยินจากพระเจ้าก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆ มาก

God led me to go to Swaziland, Africa for 2 months in 2009 on a mission trip. I saw Him work in ways I'd only read about.

พระเจ้าทำให้ฉันจะไปสวาซิแลนด์, แอฟริกา 2 เดือนในปี 2009 ในการเดินทางภารกิจ ฉันเห็นเขาทำงานในรูปแบบฉันอ่านอย่างเดียวเกี่ยวกับ

God healed people from sickness. He multiplied food so that a very poor community could eat a meal and He provided food out of nothing so that we could feed a group of hungry children.

พระเจ้าคนหายจากการเจ็บป่วย เขาคูณอาหารเพื่อให้เป็นชุมชนที่ยากจนมากสามารถกินอาหาร และพระองค์ทรงให้อาหารออกมาจากอะไรเพื่อที่เราจะสามารถฟีดกลุ่มเด็กหิว

I witnessed the power of God and the weakness of myself when I try to stand alone. God was suddenly a whole lot bigger to me!
ฉันเห็นอำนาจของพระเจ้า  และจุดด้อยของตัวเองเมื่อฉันพยายามที่จะยืนอยู่คนเดียว พระเจ้าก็มากทั้งที่ใหญ่กว่าเพื่อฉัน
When I got home, my entire life had changed. I couldn’t live life the way I had before – God had changed my heart. I also missed the people in Africa who I’d gotten very close to.

เมื่อฉันกลับมาถึงบ้านตลอดชีวิตของฉันมีการเปลี่ยนแปลง ฉันไม่สามารถมีชีวิตทางที่ฉันมาก่อน  พระเจ้าได้เปลี่ยนหัวใจของฉัน ฉันยังไม่ได้รับคนในแอฟริกาที่ฉันต้องการอากาศที่ใกล้เคียงกับ

For the notes on Numbers 1-5 see www.wdbydana.com/sermon.html

 

February 16, 2011