God's Word for Today
Acts 8

November 19, 2011

 
 

This story of Philip has always amazed me, because here was a man who was having a very successful ministry in Samaria.  God asked him to leave that ministry and go out into the desert, where there were perhaps no people at all.  Philip in obedience to the Lord went.  Philip was willing to leave the crowds to deal with only one person.  God had a divine appointment for him that day.  It was just at that time that a man from Ethiopia was returning home from a visit to Jerusalem.  He had come searching for God, but really hadn’t found what he was looking for.  He was concerned enough about his spiritual life to travel over 200 miles to Jerusalem to worship God and to try to find out more about Him.  He was reading from the book of Isaiah when Philip approached his chariot.  They rode along together and Philip explained to the Ethiopian that the prophet Isaiah was speaking about Jesus.  Isaiah 53 was the passage he was reading, the prophecy of God’s suffering Servant. Isaiah 53 describes our Lord Jesus Christ in His birth, life and ministry, His death as our substitute, and  His resurrection.

1ใครเล่าจะเชื่อสิ่งที่เราทั้งหลายได้ยิน   พระกรของพระเจ้าได้ทรงสำแดงแก่ผู้ใด  

2เพราะท่านได้เจริญขึ้นต่อพระพักตร์พระองค์อย่างต้นไม้อ่อน  
  และเหมือนรากแตกหน่อมาจากพื้นดินแห้ง  
  ท่านไม่มีรูปร่างหรือความสวยงาม   ซึ่งเราทั้งหลายจะมองท่าน  
  และไม่มีความงามที่เราจะพึงปรารถนาท่าน  

3ท่านได้ถูกมนุษย์ดูหมิ่นและทอดทิ้ง    เป็นคนที่รับความเจ็บปวด   และคุ้นเคยกับความเจ็บไข้  
  และดังผู้หนึ่งซึ่งคนทนมองดูไม่ได้    ท่านถูกดูหมิ่น  และเราทั้งหลายไม่ได้นับถือท่าน  

4แน่ทีเดียวท่านได้แบกความเจ็บไข้ของเราทั้งหลาย    และหอบความเจ็บปวดของเราไป  
  กระนั้นเราทั้งหลายก็ยังถือว่าท่านถูกตี   คือพระเจ้าทรงโบยตีและข่มใจ   .

5แต่ท่านถูกบาดเจ็บเพราะความทรยศของเราทั้งหลาย   ท่านฟกช้ำเพราะความบาปผิดของเรา  
  การตีสอนอันทำให้เราทั้งหลายสมบูรณ์นั้น   ตกแก่ท่าน    ที่ท่านต้องฟกช้ำนั้นก็ให้เราหายดี  

6เราทุกคนได้เจิ่นไปเหมือนแกะ เราทุกคนต่างได้หันไปตามทางของตนเอง  
  และพระเจ้าทรงวางลงบนท่าน    ซึ่งความบาปผิดของเราทุกคน  

7ท่านถูกบีบบังคับและท่านถูกข่มใจ   ถึงกระนั้นท่านก็ไม่ปริปาก  
  เหมือนลูกแกะที่ถูกนำไปฆ่า   และเหมือนแกะที่เป็นใบ้อยู่หน้าผู้ตัดขนของมันฉันใด  
  ท่านก็ไม่ปริปากของท่านเลยฉันนั้น  

8ท่านถูกนำเอาไปด้วยการบีบบังคับและการตัดสิน   และเกี่ยวกับเชื้อสายของท่าน  ผู้ใดเล่าคิดว่า  
  ท่านต้องถูกตัดออกไปจากแดนคนเป็น    ต้องถูกตีเพราะการทรยศของชนชาติของเรา  

9และเขาจัดหลุมศพของท่านไว้กับคนอธรรม   ในความตายของท่าน เขาจัดไว้กับเศรษฐี  
  แม้ว่าท่านมิได้กระทำการทารุณประการใดเลย    และไม่มีการหลอกลวงในปากของท่าน  

10แต่ก็ยังเป็นน้ำพระทัยของพระเจ้าที่จะให้ท่านฟกช้ำ   ด้วยความเจ็บไข้  
  เมื่อพระองค์ทรงกระทำให้วิญญาณของท่านเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป  
  ท่านจะเห็นพงศ์พันธุ์ของท่าน   ท่านจะยืดวันทั้งหลายของท่าน  
  น้ำพระทัยของพระเจ้าจะเจริญขึ้นในมือของท่าน  

11ท่านจะเห็นผลแห่งความทุกข์ลำบากแห่งวิญญาณจิตของท่าน   และพอใจ  
  โดยความรู้ของท่านผู้ชอบธรรมคือผู้รับใช้ของเรา  
  จะกระทำให้คนเป็นอันมากนับได้ว่าเป็นคนชอบธรรม  
  และท่านจะแบกบรรดาความบาปผิดของเขาทั้งหลาย  

12ฉะนี้  เราจะแบ่งส่วนหนึ่งให้ท่านกับผู้ยิ่งใหญ่  
  และท่านจะแบ่งรางวัลกับคนแข็งแรง  
  เพราะท่านเทวิญญาณจิตของท่านถึงความมรณะ  
  และถูกนับเข้ากับคนทรยศ   ถึงกระนั้นท่านก็แบกบาปของคน
เป็นอันมาก   และทำการอ้อนวอนเพื่อผู้ทรยศ

The Holy Spirit was at work in the heart and life of this Ethiopian and when he heard the explanation of the Scriptures he immediately believed and wanted to be baptized to give evidence of his faith.  Philip baptized him in the river and then the Holy Spirit took Philip to another place to be used of the Lord.

For more see www.wdbydana.com/sermon.html