God's Word for Today Exodus 34

January 26, 2011

 
 

God reinstated the covenant He had made with the people of Israel and then warned them not to make a covenant with any of the people of the land.

พระเจ้าคืนสถานะให้เขาทำพันธสัญญากับคนของอิสราเอลแล้วเตือนพวกเขาไม่ทำสัญญากับใด ๆ ของผู้คนของแผ่นดิน

When the Gibeonites came to Joshua (in the Book of Joshua), they tricked the Israelites. They pretended that they had come from afar and had old stale bread to prove it -- to Joshua, at least.

เมื่อคนกิเบโอนมาโยชูวา (ในคัมภีร์ของโยชูวา) พวกเขาหลอกชาวอิสราเอล พวกเขาอ้างว่าพวกเขาได้มาจากระยะไกลและมีขนมปังค้างเก่าที่จะพิสูจน์มัน -- เพื่อโยชูวา อย่างน้อย

Why didn't God want Israel to make covenants with the people in the land of Canaan? If they made any covenants with these people, it would become a snare to them and lead them back into idolatry. 

ทำไมไม่พระเจ้าต้องการให้อิสราเอลเพื่อให้พันธสัญญากับคนในแผ่นดินคานาอัน? ถ้าพวกเขาทำพันธสัญญาใด ๆ กับบุคคลเหล่านี้ก็จะกลายเป็นกับดักให้พวกเขาและนำพวกเขากลับเข้ามาในการเคารพบูชาทางศาสนา

Instead God wanted them to tear down their altars and pillars anything that was idolatry. 

แต่พระเจ้าต้องการพวกเขาจะฉีกลงแท่นบูชาและสิ่งที่เสาหลักของพวกเขาที่ได้รับการเคารพบูชาทางศาสนา

God wants us to worship only Him and no one or nothing else. 

พระเจ้าต้องการให้เราเคารพภักดีเฉพาะพระองค์และไม่มีใครหรืออะไรอย่างอื่นเลย

God also doesn’t want in close relationships with people who don’t worship Him. 

พระเจ้ายังไม่ต้องการในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคนที่ไม่นมัสการพระองค์

In other words, if you are a Christian,  you should not marry an unbeliever or have a business partnership with an unbeliever.  

คำอื่น ๆ หากคุณเป็นคริสเตียนคุณไม่ควรแต่งงานกับผู้ไม่นับถือหรือมีหุ้นส่วนทางธุรกิจกับผู้ไม่นับถือ

Now, it seems so harsh to us, that the people of Israel were to wipe out the people living in the land and tear down their worship but God knows that sin is very contagious; it can spread easily from person to person.

ตอนนี้ดูเหมือนว่ารุนแรงเพื่อให้เราทราบแล้วว่าคนของอิสราเอลคือการเช็ดออกคนที่อาศัยอยู่ในที่ดินและการฉีกขาดลงเคารพบูชาของพวกเขา แต่พระเจ้ารู้ดีว่าบาปที่เป็นโรคติดต่อมากมันสามารถแพร่กระจายได้อย่างง่ายดายจากคนสู่คน  For more see www.wdbydana.com/sermon.html