January 19, 2011

God's Word for Today Exodus 31 and 32

 
 

God supernaturally enabled Bezalel to do the work of building the Tabernacle. God saw this work as just as spiritual, and just as dependent on the Holy Spirit's power, as the work Moses and Aaron did. 

เหนือธรรมชาติพระเจ้าเปิดการใช้งานเบลซาเลที่จะทำงานของอาคารพลับพลา พระเจ้าทรงเห็นผลงานนี้เป็นเช่นเดียวกับจิตวิญญาณและเช่นเดียวกับที่ขึ้นอยู่กับอำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นโมเสสและอาโรนไม่ทำงาน

God wanted every worker's labor to be blessed and prompted by the Holy Spirit. 

พระเจ้าต้องการแรงงานคนงานทุกคนจะได้รับพรและรับแจ้งจากพระวิญญาณบริสุทธิ์

They were filled with the Holy Spirit not to work unto themselves, but unto the Lord: that they may make all that I have commanded you.

พวกเขาเต็มไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่จะไม่ทำงานแก่พวกเขาเอง แต่พวกพระเจ้าที่พวกเขาอาจทำสิ่งที่ผมได้บัญชาคุณ

God's empowering isn't to be used for our own selfish ends.

การเสริมสร้างศักยภาพของพระเจ้าไม่ได้ที่จะใช้สำหรับปลายเห็นแก่ตัวของเราเอง

It is so wonderful that there are so many different talents, gifts, and abilities amongst God’s people. 

ก็วิเศษเพื่อให้มีจำนวนมากดังนั้นความสามารถที่แตกต่างกันของขวัญและความสามารถในหมู่คนของพระเจ้า

There are things that other people can do much better than I can, and perhaps a few things I can do a bit better than someone else.  

มีสิ่งที่คนอื่น ๆ สามารถทำได้ดีขึ้นกว่าที่ฉันสามารถและสิ่งที่อาจจะน้อยนิดที่ฉันสามารถทำได้ดีกว่าคนอื่นเป็น  For more see www.wdbydana.com/sermon.html