God's Word for Today Exodus 20

December 12, 2010

 
 

The giving of the Ten Commandments was from God to Moses. 

ให้การบัญญัติสิบประการมาจากพระเจ้าให้โมเสส

Here they are recorded from what God said.  Later they would be written on stone tablets. 

ที่นี่พวกเขาจะเขียนจากสิ่งที่พระเจ้ากล่าวว่า ต่อมาพวกเขาก็จะเขียนไว้ในยาเม็ดหิน

After that when Moses saw the people worshipping the golden calf an idol, Moses in anger threw down the stone tablets and they broke. 

หลังจากนั้นเมื่อมูซาได้เห็นคนบูชาลูกวัวโกลเด้นไอดอล, มูซาในความโกรธโยนลงเม็ดหินและพวกเขายากจน

Then God gave them a third time written in stone again.  The first five commandments are:

จากนั้นพระเจ้าให้พวกเขาครั้งที่สามเขียนในหินอีกครั้ง ห้าบัญญัติแรกคือ

1.  Don’t have any other gods before Me,

อย่ามีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือจากเรา  

2.  Don’t make any idols 

อย่าทำรูปเคารพสำหรับตน 

3.  Don’t take God’s name in vain

อย่าออกพระนามพระเจ้าของเจ้าอย่างไม่ สมควร  

4.  Remember the Sabbath day, keep it holy

จงระลึกถึงวันสะบาโตถือเป็นวันบริสุทธิ์

5.  Honor your parents. 

จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของเจ้า For more see www.wdbydana.com/sermon.html